Thanksgiving day!

Hi, guys!

How's going? I've heard Japan has been colder and colder these days. I think my mother is always freezing both inside and outside of the house... Actually, Milwaukee is not so cold recently! Around Thanksgiving holiday, it was much colder than now. (It also snowed) I expected it would become VERY cold and I would be almost dead here. haha It's raining now, but it is warm rather than cold. I just hope to last this not-so-cold weather as long as possible.

 

Oh, I almost forget to tell you about the most important thing.

 

All of my exams is over, fall semester is over, finally I'm free!

 

...okay, thank you for listening. lol

I have a long winter vacation more than one month. Awww I can't wait going to New York and meeting my sister there. Also, I have bunch of places I wanna visit during the trip. (yes, I've already put many pins on the google map.) Food, shopping, strolling the ciyt and countdown  in Times Square!

みなさん、寒さに負けてないですか？

日本も本格的に寒くなってきたって色んな人が教えてくれました。

うちのお母さんは家の中でも外でも、寒い寒い言ってるんだろうな。こちらミルウォーキーはというと、完全に暖冬。雪はまだ2回しか降ってないし、気温も10℃越えの日があったりと全然寒くない。それより昨日から霧がすごい。どうしちゃったんだろ。

なんか廃墟みたい。

 

そして、ファイナルがすべて終わりました！

ということで秋セメ無事に終了。

テストはソシオもプランニングもまあ普通に書けたかなって感じ。そんなに悪くない結果だと思う。秋セメに関しては、勉強面にしても生活面にしても、反省点というか後悔はたくさんあるんだけど、あまり引きずりすぎないで、春学期はまた気持ちを切り替えて頑張ろう。 過ぎたことは気にしない。気にしても何も変わらないし。とりあえず今は12月28日～2日までのニューヨーク旅行が楽しみで仕方ない。お姉ちゃんにも久しぶりに会えるし、ちかとはるかにも会えるし、ミュージカルも観るし、美味しいものもたくさん食べる予定だし、理紗子＆摩美も一緒だし、タイムズスクエアでカウントダウンもする予定だし、最高になること間違いなし。うううう高まる。

 

※

 

Anyway, today I wanna share my thanksgiving experience at Monique's house.

We had Thanksgiving holiday from 25th to 29th in November. For people who are not familiar with Thanksgiving, it is a day celebrated in U.S and Canada. Originally, it was celebrated as a day of giving thanks to the harvest.  Though immigrants from England had hard time to get food during winter and they are starving as well as many of them lost their lives, Indians tought them the way or knowledge about cultivating food in the land. Next year, they got a lot of food by the way of that, so that they invited Indiands, and celebrated the harvest. It is thought the beginning of Thanksgiving.

 

それで本題のサンクスギビング当日のこと！

モニークがディナーに招待してくれて、 ガインと2人でおうちにお邪魔してきました。そもそもサンクスギビングがなんのこっちゃかというと、11月の第4木曜日に神様からの恵みである収穫を感謝する日です(ウィキより)。イングランドからの移民の人々がなかなかうまく食物を栽培することができなくて餓死したり、飢えていたりしていたときに、インディアンがその土地にあった栽培方法とかを教えることによって、翌年はとても豊作となり、移民に人がインディアンを招いてその豊作を祝ったのが始まりのようです。モニークとモニークのバイト先のボスに「サンクスギビングってどういうものか知ってる？」って聞かれたときに、なんとなーく知ってる知識を話したらほぼ正解で、2人に褒められた笑　やっぱりアジア人とかだとよく知らない人が多いらしい。

 

今年のサンクスギビングは11月26日でした。

25日から大学はお休みだったので、25日の夜は異色のメンバー(私、ガイン、ブロック、じゅんいち、イェガン、レイトン)で韓国料理を食べて、そのあとにガインの部屋でブロックと私と3人で夜中までアルコールパーティーした。笑 すでに懐かしい。

 

 

 

それで次の日はグダグダ起きて、勉強しようとか2人で言っときながらただただ話してて笑

気づいたら出発時間になって、バスでモニークの家へ。雨の中、傘ささないでびしょ濡れでユニオンまで行ったら、全部のドアが閉まってた。2人して爆笑した。

 

On the 25th, I went to Korean restaurant, Seoul, for dinner with Gain, Brock, Junichi, Layton and Yegun. Umm, I don't remember what I talked and did at the restaurant, maybe I was just eating. Lol After that, Brock took us to the liquar shop and got many alcohol bottles, and had party in Gain's room. I miss the day, it was so much fun. Of course, the next day, we got up late and we were just talking about many things untill the time we had to leave for Monique's house... I knew it's impossible to study if we were together.Lol On the wey to the bus stop from the Sandburg, all the buildings were locked including Union, so we couldn't go through the Union and went around the building without having umbrella. Yes, we were wet, totally.

 

 

 

 

Monique waited for us at the bus stop and took us to her house. Her mother, grandmother, sisters and their boyfriends were already there and they welcomed us very kindly. (I forgot to take picture with them. It's my big mistake) In the kitchen, many food were already prepared. Turkey, ham, potato salad, green vegetables etc (Sorry, I don't remember what all the food were.) anyway all of them were so good! Especially, the cheese and jalapeno dip served as an appetizer with crackers, the third picture, it was too hard to stop eating it...

 

バス停までモニークが迎えに来てくれました。おうちにはお母さん、おばあちゃん、姉妹、その彼氏などたくさんの人が来てて、ほんとにみんな集まるんだー彼氏も来ちゃうんだーって感動した。

ディナーはモニーク曰く、食べたいものを作ったようで、伝統的なターキーをはじめ、ハム、ポテトサラダ、あとよくわからないけどとても美味しいオーブンで焼いたやつとか色々ありました。菜っ葉てきなのもあった。パンプキンパイはお土産にいただいてあとで食べました。これも美味しかった…。

特に、前菜として出してくれたチーズとハラペーニョのディップが最高に美味しくて、ガインと2人で「これとまらないよね。やばいよね。」って言いながら食べまくってたら、これもタッパーに入れてお土産にしてくれた。なんて優しいの。

 

次の日の朝早くからシカゴへ行く予定があったので、早めにおいとましました。

帰りはサンドバーグまでモニ母が送ってくれました。

モニークがついに免許を取るらしく、うきうきしてたけど、人を殺めてしまうかもって不安がってた笑

 

As having plan for Chicago next day, we left her house early.

It was a really short stay, but I was very glad to experience traditional thanksgiving day in the U.S.

 

Than you so much, Monique and her family♡